Play fortuna зеркало для россии

В сети сможете найти:BSS-639 Seduced Young Wife by Robert DesmondКонцовка:He climbed the ladder quickly, and disappeared without another word into the hot brilliance of the scorching Caribbean sun.The End Так, что да, это действительно конец повести.P.S. Это коммерческая литература, у них целые серии есть, насчитывающие сотни книг по разным жанрам. Эта повесть, если не ошибаюсь, 70-го года. Бумажные оригиналы из таких серий стоят на аукционах порядка 100 баков и выше.

В переводе просто пропущен следующ. кусок: Well, you know I told Mom I was going to the library with Sophie? Well, I did go there, but Tony met us and he and I went around the side of the library and sat in his car. It's dark there and we knew no one would bother us. We started kissing and rubbing against each other and generally steaming up the windows. Tony was rubbing my crotch on the outside of my shorts and I was kissing him really hard with my tongue. After a while Tony moved his hand up under my shirt and was rubbing my tits through my bra. The last few times we went out, I let him play with my tits, so I wasn't surprised when a few minutes later he unhooked my bra and pushed it up out of the way. He usually plays with my tits and my nipples, and then starts to move his hand down into my pants. That's when I normally stop him. = такой мелкий недочёт...

Речь идет о Two Hot Blondes Bet On Big Black Cocks

Yes! Hot older woman!😉

only for HOT kisses? yes yes Hristofor Bonifatievich)))))

Попробуйте перевести это: Kindly include me out (кстати, и название, и тема для рассказа)

По поводу классного перевода.4 строки у автора: It was an extremely generous offer and Dave was excited to be going home to tell Jane they could retire in luxury on the proceeds. It certainly put all three kids into good universities and allowed me to chuck in my job and go back to NIDA to finish the course. It's a little overkill for a NIDA graduate to do all the costumes and make-up for the local amateur dramatic society's plays, but, what the hell, I enjoy it.Переводчик:— Это было чрезвычайно щедрое предложение, и Дэйв с радостью летел домой, чтобы поделиться с женой новостью о том, что на вырученные деньги они смогут спокойно уйти на пенсию и прожить остаток жизни обеспеченными людьми.— Она погналась за своим журавлём в небе... результат ты знаешь. А с другой стороны, изобретение Дэйва позволило всем троим детям поступить в хорошие университеты, а мне - бросить свою работу и вернуться в NIDA, чтобы закончить курс.Отсебятина переводчика :— они смогут спокойно уйти на пенсию — Она...

Out of love

А можно поконкретнее, по поводу выпиленного юмора при переводе?Вот авторский текст:I spent the better part of a week, trying to work up the nerve to ask Susan White for a date. It was quite unusual for me. I wasn't lacking in self confidence. I had asked many beautiful women for dates and had rarely been turned down. But I wanted this to be perfect for some reason, and I was deathly afraid of rejection.As it turned out, I had nothing to worry about.Um, excuse me. David?Her angelic voice broke me from my day dream. I gazed her smiling face for what had to be the better part of an hour. OK, maybe just a few seconds. Ваш вариант перевода с юмором?

Про штаны я даже в дискуссию не вступал - pants в английском означает также и трусы, но автопереводчик упорно переводит, как штаны, без учёта контекста, а выкладывающие не заморачиваются правкой. Кстати, у Джулии Робертс в школе была кликуха hot pants 😃

Конец дерьмовый + hot as hell переводится как чертовски горячий

Looking out for #1

Спасибо, коллега! Особенно рад слышать от тебя столь приятную оценку моей дебютной переводческой деятельности, весьма ценю это 😊👍 Вообще удивительно, что люди сей опус до конца дочитали)) Он и сам по себе довольно объемистый, да и я от себя пару сцен добавил... вот и размахнулся на 150 тыщ знаков 😆Насчёт дословного перевода, я пока в затруднении, как ещё посочнее перепалку девочек перевести 😃-------Holy shit! exclaimed Lexa.Holy fuck, I said out loud.-------Наверное, мне нужна бОльшая переводческая практика, да и советы бывалых не помешают 😉

1. Кажется, в психологии (или в психиатрии*?) есть термин, означающий неадекватное восприятие действительности на сексуальной почве... А-a, вспомнил, он называется Любовь:)_= по-англ. LoL (Lots of Love*, т.е. Большое количество Любви) ++ др.расшифровка = Laughing out Loud = Умираю от смеха*(!!)2. А вот представим др. ситуацию: Молли приходит к мужу и рассказывает ему всё - что она любит (и хочет) одновременно и его, и Джона_[т.е. я люблю тебя за то, что ты такой*, а его за то, что он такой*_etc.] ++ И спрашивает, что ей делать?Что, по вашему мнению, должен ответить муж, если он действительно любит её, т.е. если её счастье для него важнее его эго[изма]*? Вот такой вариант бы кто-н. описал...😊

Так последняя глава вообще маленькая, совсем крохотуля)Интересующий Вас фрагмент звучит так:Pam rocked her hips, puckered her lips and sent out little trilling noises of contentment

The page is out of print

Последняя фраза:I'll never say it out loud or even let her suspect that I've even had the thought, but there are times when she leaves me lying on the bed a physical wreck that I almost wish she would stray a time or two and take the pressure off of me.Он не может её удовлетворить понимает это и почти мечтает чтобы она иногда сбивалась с пути-находила сексуальную разрядку на стороне потому что его физические возможности иссякли.Вроде такое тут впервые.Муж понимая свое бессилие удовлетворить жену -мечтает чтобы она искала удовлетворение на стороне. Время от времени

She let go of the car door. I slammed it shut and pulled out.

Вынужден извиниться перед Мидасом. Посмотрел первоисточник, там вообще нет абзаца про то, что Тереза достаёт клюшки и уж точно нет никакого «Спорт-Сиракузы»...Вот как в оригинале, привожу сплошняком:Yeah, right! laughed Bill. You didn't have fish for dinner, you jerk! It was prime rib and I had the same food you did. It wasn't anything you ate!No? I asked. Didn't I stand by you while you barfed your guts out at that rest stop? We had something that didn't agree with us.I would guess that the thought of being married to a cheating slut is the thing that doesn't agree with either of you! laughed Gwen. Are you guys hungry now that your stomachs are purged?Not me! It's almost dark. I'm going for a ride in my new car, topless so to speak, grinned Bill. Would anyone care to join me?Зачем такие шутки переводчику - непонятно...

К сожалению, как всегда плохо отредактировано. В монологе может быть обращение и ты и вы. Путаница с настоящим и прошедшим временем, машина почему-то он.Он притянул свою жену, несмотря на исходивший от нее запах скунса, и принялся жевать ее по дороге к их машине. - Муж ее всю сжевал? Вместе с туфлями? Полезем к автору - He hustled his wife away, even with the smell of skunk on her, chewing her out on the way to their car. - Он оттолкнул жену, даже когда от нее исходил запах скунса, и пожурил ее по дороге к машине. Мда. Я надеялся на каннибализм.Кто-то смог понять эту фразу? - Я лежал в шоке, когда она испытала оргазм по всей нижней части моего тела. Я - нет. Полезем к автору. - I lay there in shock as she orgasmed all over my lower body. - Я лежал в шоке, пока она оргазмировала на всю мою нижнюю часть тела. Вон оно как, Михалыч!Она до сих пор ни разу не извинилась и просто беспечно представила свой номер люкс. У нее номер люкс? И где, она живет в гостинице? Лезем к...

The genius store called, theyre rnunnig out of you.

- There's nothing to wait for and we can't do shit! It's very clear to me. You made your choice. We're done! Go back to him! Go back to your husband, - he said in bitter resignation as he slowly walked away from the woman, and out through the door of the restaurant.

Это первая история автора и самая слабая.Автор с комплексами -у всех историй оключены комменты.Автор в творчестве имеет право на любые фантазии. Но. Самый невероятный момент когда стриптизеры трахают баб без резинки. Они работают от агентства -значит по правилам.Студенты у которых три качества: всегда дыбит хочется легких денег и не боятся последствий.Симпатичная история этого автора - Out of Love

Хороший перевод, благодарю Сандро. Но рассказ сильно не зацепил.Еще мне сильно не нравится поведение Алисии.Сначала она без спросу ГГ распоряжается его трудом. Потом начинает шантажировать отношениями, чтобы он поговорил со своей дочерью. Да, намерения благие. Но я бы такого со стороны даже еще не жены, а подруги, точно бы не понял.Или сцена встречи ГГ со старшей дочерью? Тоже как-то выглядит странно. Сначала его полностью исключают из беседы и игнорируют, потом зовут почти как собаку.Honey, come out here and join is, Alicia called. I knew an order when I heard one so I went out and sat down next to her. - Я могу узнать приказ, когда я его услышуКак-то совсем странно звучит.

Я, Коннор Диксон, планировал переезд в новый город - в тот, где жил мой любимый кузен Джереми, - и, чтобы разобраться во всем, я совершил туда длительную поездку на выходные. Первоначальный план состоял в том, чтобы остановиться у Джереми, но вся семья его жены решила, что они хотят навестить меня одновременно, поэтому меня перевели в отель Хилтон. Это было несложно. Одной из немногих проблем, которых у меня не было в жизни, были деньги. - I, Connor Dixon, was planning a move to a new city -- one where my favorite cousin Jeremy lived -- and to scope things out I took a long weekend trip there. The original plan was to stay with Jeremy but his wife's entire family decided they wanted to visit at the same time so I was relegated to a Hilton hotel. It was no big deal one of the few problems that I didn't have in life was money. - Я, Коннор Диксон, планировал переехать в новый город - туда, где жил мой любимый кузен Джереми, - и, чтобы все разузнать, отправился туда на длинные выходные...