Минск казино покер

Ready for abduction

Вынужден извиниться перед Мидасом. Посмотрел первоисточник, там вообще нет абзаца про то, что Тереза достаёт клюшки и уж точно нет никакого «Спорт-Сиракузы»...Вот как в оригинале, привожу сплошняком:Yeah, right! laughed Bill. You didn't have fish for dinner, you jerk! It was prime rib and I had the same food you did. It wasn't anything you ate!No? I asked. Didn't I stand by you while you barfed your guts out at that rest stop? We had something that didn't agree with us.I would guess that the thought of being married to a cheating slut is the thing that doesn't agree with either of you! laughed Gwen. Are you guys hungry now that your stomachs are purged?Not me! It's almost dark. I'm going for a ride in my new car, topless so to speak, grinned Bill. Would anyone care to join me?Зачем такие шутки переводчику - непонятно...

Английский оригинал: Danny threw for 275 yards and four touchdowns with one interception off a tipped ball.

Есть у них и степень повыше PhD, это Doctor of Science (for example, Doctor of Chemistry), но она присуждается Ученым Советом какого-либо университета, имеющего соответствующую кафедру, без написания и защиты диссертации, просто по результатам научной деятельности.

I think that this text is good enough... for example for me... And I think that it can be in real life.

По поводу классного перевода.4 строки у автора: It was an extremely generous offer and Dave was excited to be going home to tell Jane they could retire in luxury on the proceeds. It certainly put all three kids into good universities and allowed me to chuck in my job and go back to NIDA to finish the course. It's a little overkill for a NIDA graduate to do all the costumes and make-up for the local amateur dramatic society's plays, but, what the hell, I enjoy it.Переводчик:— Это было чрезвычайно щедрое предложение, и Дэйв с радостью летел домой, чтобы поделиться с женой новостью о том, что на вырученные деньги они смогут спокойно уйти на пенсию и прожить остаток жизни обеспеченными людьми.— Она погналась за своим журавлём в небе... результат ты знаешь. А с другой стороны, изобретение Дэйва позволило всем троим детям поступить в хорошие университеты, а мне - бросить свою работу и вернуться в NIDA, чтобы закончить курс.Отсебятина переводчика :— они смогут спокойно уйти на пенсию — Она...

Просто очаровательный рассказ. I am also looking forward for the fastest continuation. 😍😍👍

Термин рогоносец появился в моём переводе комментария c24j - если хотите, можете обвинить меня, что это я вас запутал) Вот, пожалуйста, оригинальный комментарий - интерпретируйте его, как пожелаете 😏•••••••It's interesting, but to KRD91254, I don't think we can call him a 'willing CUCK'. In the traditional definition a cuckold or cuckquean does NOT know their spouse is cheating. In the 'kink' definition, a cuckold (either male or female) KNOWS their spouse is having sex with another AND IS AROUSED BY IT. He doesn't fit the traditional definition, and since he wasn't being aroused by his wife's antics, he doesn't fit the modern kink definition either.In the end though, while he was NOT a cuckold, she had indeed been a cuckquean (for most of the time she was playing around). My view may be a bit more like Buster2U's or ScorpioJJ's takes, but I still see it a bit differently, I think.This was an interesting turn around, since it suggests the reason for allowing her to play arou...

P. S. (Special for ненавистницы постскриптумов. Она знает) Эта часть намного лучше предыдущей, ИМХО.

for Дрочу и плачу: это не какой-то кромешный ад, трэш, угар и содомия, а рассказ про лодку любви и озеро семейного счастья. То что однажды увидено — нельзя развидеть.

Ну, он нравится каждой девушке в офисе, детка. Обо мне говорят, а я еще ничего не сделала. - Well, every girl at the office is attracted to him, baby, but I'm spoken for and haven't done anything. - Ну, к нему неравнодушны все девушки в офисе, детка, но я с ним общаюсь и ничего не делала.Она разозлилась при мысли о том, что я был с другой женщиной, и ясно дала понять, что это не вариант. - She was pissed at the thought of me being with another woman and made it clear that it was not an option. - Ее бесила мысль о том, что я могу быть с другой женщиной, и она дала понять, что это не вариант.

Steve slipped through the door and looked at Barbara hesitantly. He had been sitting in his room, wondering if he should pack and get a bus or call his parents, but he didn't know what reason he could give for leaving a day early. It would hardly do to tell them Jerry had caught him fucking his mother and kicked him out. He was in a mess! The only bright spot was his recollection of screwing Mrs. Anderson, and he had a feeling that that made up for it all! Jerry had been gone for a long time. He hoped he wasn't being too hard on his mother. She was really a nice lady! He couldn't believe she had been nice enough to initiate him into sex. He'd always remember her with gratitude as well as desire. He sighed. If only Jerry hadn't come in on... »

Не удивляйтесь, пожалуйста. Просто когда я читал Ваш рассказ, у меня в плеере играла эта песня и следующая — «Heart of gold» (обе — Нил Янг). И они так хорошо легли на рассказ, таким подходящим саундтреком:). Если б по рассказу снимали фильм, ей-богу, предложил бы их в звуковое сопровождение:).

FUNERAL DIRGE FOR A FAIRYTALE

A short time later I was in the doctors' office for a rotor cuff problem.Ваш вариант Некоторое время спустя я был в кабинете врача из-за проблемы с манжетойМанжета в данном случае переводится, как коленная чашечка

в английском языке главное это состояние, (I have... I am) Я имею любовь, жизнь, здоровье. А, в русском языке главное действие... For. * (шёл, сходился, сходняк, сход, схорон, сходить, и. т. д. т. Так что действа английский язык не добавляет.

thanks for sharing another chapter with us, it was a great chapter, I wonder if in the next chapter eddie's painting will be destroyed.

Интересный намек в последнем предложении . Babe won the women's golf championship for the fifth straight year, despite being short a 4-iron in her set of golf clubs.Бейб выиграла чемпионат по гольфу среди женщин пятый год подряд, несмотря на то, что в ее наборе клюшек для гольфа не хватало 4-ой iron.Это клюшка с лопатообразной головкой из стали.4-это угол наклона.Стержень -шафт -нержавейка или графит.Видимо Babe сломала при наказании стальную клюшку.Бывают еще деревянные. Но согласитесь деревянной выбивать зубы как-то не спортивно.По-моему в наборе игрока для игры 14 клюшек. То есть было из чего выбирать.Почему выбрала 4-iron ? Это надо у гольфистов спросить.

Doug was one of our long term patients. He was in a car accident that left him in a coma for three weeks. When he came to, he had the mental capacity of a 5 year old.

...Я всегда говорил нет, потому что знал, что дома меня ждет кое-что получше. Но я думаю, что на самом деле я этого не делал, не так ли?... But I guess that I really didn't, did I? ...Но я думаю, что на самом деле это не так, не так ли?......О, сейчас ты отличный кормилец, Сэм, но как насчет следующего года или послезавтра? Ты, Сэм, с сердечным приступом, просто ищущий время и место, чтобы это произошло.... Oh you're a great provider Sam, now, but what about next year or the year after that? You are a heart attack Sam, just looking for a time and place to happen. ...О, сейчас ты отличный кормилец, Сэм, но что будет в следующем году или через год? Ты - сердечный приступ, Сэм, просто ищешь время и место, чтобы это случилось.......Налоги, каковы бы они ни были, забрали бы часть этих денег, и тогда мне пришлось бы погасить все наши долги, потому что я не смогла бы выплачивать зарплату ответственному секретарю.... Taxes being what they are would take some of it and then I would ...

Ілоночка дуже яскраво та горячо. Но здесь ты дала многим вишенку на торте ,поэтому больше десяточек появилось. Peace for Ukraine!!!

Хороший рассказ, хороший, прямо таки отличный, перевод. Переводчику респект и уважуха.По теме рассказа. Поразительная весч это мышление шулушовок. Я все эти годы(10, 15, 25 лет) была примерной честной женой, матерью и т.д. и т.п. А вот сейчас, по истечении всех этих лет, я хочу only for myself скакануть по левым писюнам. Трохи, тильки для сэбэ. И ГГ, как правило, впадает в ступор. Только в одном рассказе было высказано что то вроде негодования я не знал, что твои клятвы имеют срок годности... А он, ГГ, что все это время делал? Был иждевенцем, бухал, шлялся по теткам с пониженной социальной ответственностью, нарколыжил, тиранил жену и детей, как тот Дон Педро? Вероятно что нет. Все это время он тоже как то впахивал на благо семьи. Только вот заявить об этом как то не решаются ихние ГГ. В одном или двух рассказах была адекватная реакция-хочешь на лево. Да без проблем. И я тоже схожу. Как в ДМБ-А может бахнем? Бахнем! И не раз! Весь мир в труху! Но потом...!😊😊😊...

Джейн ...to be in her late-20s and maybe just a little too old for his tastes - Он оценил её на 27-29 лет - возможно, чуть старше чем хотелось бы, на его вкус.

On a dark desert highwayCool wind in my hairWarm smell of colitasRising up through the airUp ahead in the distanceI saw a shimmering lightMy head grew heavy,and my sight grew dimI had to stop for the night(Eagles Hotel California)Написал по памяти. Помню я самоучкой изучал англояз и переводил эту песню. Так и не смог найти нигде в словарях перевод слова colitas. Потом выучив текст я стал играть эту песню на гитаре.

Марисса и Тейлор это из What You Wish For Pt. 01-06 автор -Rehnquist на этом сайте есть. А сводный брат Бена -Кайл это из продолжения - из The Damp, Grey Gone 01-03 -сын Люка и Уитни. Четвертый ребенок -загадка. Кристин -первая жена Тейлора ,впоследствии из эгоистки переродившаяся к удивлению Тейлора в положительную став в третьем браке женой Люка иметь детей после рождения Бена не могла.