4 дракона казино

как вы кончили на такое? so hard for me

Ну, он нравится каждой девушке в офисе, детка. Обо мне говорят, а я еще ничего не сделала. - Well, every girl at the office is attracted to him, baby, but I'm spoken for and haven't done anything. - Ну, к нему неравнодушны все девушки в офисе, детка, но я с ним общаюсь и ничего не делала.Она разозлилась при мысли о том, что я был с другой женщиной, и ясно дала понять, что это не вариант. - She was pissed at the thought of me being with another woman and made it clear that it was not an option. - Ее бесила мысль о том, что я могу быть с другой женщиной, и она дала понять, что это не вариант.

Оригинальная версия: Camp for little girls. Автор: James WheatfieldБудете сравнивать перевод?😉😊

Это первый рассказ. Писал for fun))

Jane couldn't bring herself to attend despite the kid's encouragement, they were delighted for their father and the STEP MUM step mum they knew so well and loved so much.Джейн не могла заставить себя пойти на нее, несмотря на поддержку детей, они были рады за своего отца и маму / МАЧЕХУ /, которую они так хорошо знали и любили.

Vanilla ice cream . Vanilla for The Win. Общее слово Vanilla. Слово Ванильный как раз совпадает и в русском и в английском. Можно не переводить для простоты как грамотные и умные люди.Как Ожегов или Даль. А можно набрать значение слова и понять что это означает сегодня : няшный розовый айфончик маленькая собачка с бантиком ремонт в пастельных тонах . А пресный это антоним .Однозначный для носителей языка. Это вода или продукт безвкусный без пряностей. Но не ванильный у которого вкус как раз есть.Использовать слово -пресность принято только -пресность воды или пресность анекдота.Это толковый словарь Ушакова.Я так понимаю что Даль Ожегов и Ушаков для вас не авторитеты и вы придумали свои значения слов Пресность и ванильный.Вилимо вы как и ваш кумир Odeychuk не носители русского языка и фальшивые ноты вам ухо не режут если вы поняли о чем я.Хотя теперь сомневаюсь.

Джейн ...to be in her late-20s and maybe just a little too old for his tastes - Он оценил её на 27-29 лет - возможно, чуть старше чем хотелось бы, на его вкус.

What happened? the site address is generally Indian , so thank you all for the fact that no one here knows Hindi yet.😆

thanks for comment. I will edit the text)))

just for lulz, же

Большое спасибо за оценку и комментарии, «по принуждению» присутствует во многих моих рассказах, а вот piss drinking is not for me, sorry

I wasn't much disappointed by the fact that You're not author of the Sprite. Anyway I'm glad that I got acquanted with Your stories.I don't use any kind of transator,including online-translator,cause I have personal translator inside my head. And I beg Your pardon for I выёбываюсь(I mean I boast) with my ability to write in English.

А так, если, скажем написано The next day Linda, I and our new pal Phil were waiting for Neil when he got home, то и переведется абсолютно одинаково: На следующий день Линда, я и наш новый приятель Фил ждали Нейла, когда тот вернулся домой.

Thanks for the comment. If you are interested, I can answer in private messages.

Предисловие: If you haven't read this story by DanielQSteele1, read it now. It won't make any sense if you don't. This story is my Moby Dick, the one I've fixated on since I read it the first time. DQS1 is a very talented writer, but he has a habit of making his male protagonists a little too noble, putting up with extraordinarily hurtful things from the women they love. This version, while it doesn't exactly go to the dark side, knocks at the door. I want to thank DQS for his graciousness in letting me use his characters, and Bebop 3 and the rest of my friends for their input.

странное дело: зайдя без ввода логина и пароля, я не получил доступа к одному из рассказов саги. For authorized personnel only. только для зарегистрированных.а чем такая разница регламентируется, и что, за этот привилегированный статус прозы только для зарегистрированных, автора как-то по-особому награждают?

Хороший рассказ, хороший, прямо таки отличный, перевод. Переводчику респект и уважуха.По теме рассказа. Поразительная весч это мышление шулушовок. Я все эти годы(10, 15, 25 лет) была примерной честной женой, матерью и т.д. и т.п. А вот сейчас, по истечении всех этих лет, я хочу only for myself скакануть по левым писюнам. Трохи, тильки для сэбэ. И ГГ, как правило, впадает в ступор. Только в одном рассказе было высказано что то вроде негодования я не знал, что твои клятвы имеют срок годности... А он, ГГ, что все это время делал? Был иждевенцем, бухал, шлялся по теткам с пониженной социальной ответственностью, нарколыжил, тиранил жену и детей, как тот Дон Педро? Вероятно что нет. Все это время он тоже как то впахивал на благо семьи. Только вот заявить об этом как то не решаются ихние ГГ. В одном или двух рассказах была адекватная реакция-хочешь на лево. Да без проблем. И я тоже схожу. Как в ДМБ-А может бахнем? Бахнем! И не раз! Весь мир в труху! Но потом...!😊😊😊...

А можно поконкретнее, по поводу выпиленного юмора при переводе?Вот авторский текст:I spent the better part of a week, trying to work up the nerve to ask Susan White for a date. It was quite unusual for me. I wasn't lacking in self confidence. I had asked many beautiful women for dates and had rarely been turned down. But I wanted this to be perfect for some reason, and I was deathly afraid of rejection.As it turned out, I had nothing to worry about.Um, excuse me. David?Her angelic voice broke me from my day dream. I gazed her smiling face for what had to be the better part of an hour. OK, maybe just a few seconds. Ваш вариант перевода с юмором?

Doug was one of our long term patients. He was in a car accident that left him in a coma for three weeks. When he came to, he had the mental capacity of a 5 year old.

Марисса и Тейлор это из What You Wish For Pt. 01-06 автор -Rehnquist на этом сайте есть. А сводный брат Бена -Кайл это из продолжения - из The Damp, Grey Gone 01-03 -сын Люка и Уитни. Четвертый ребенок -загадка. Кристин -первая жена Тейлора ,впоследствии из эгоистки переродившаяся к удивлению Тейлора в положительную став в третьем браке женой Люка иметь детей после рождения Бена не могла.

On a dark desert highwayCool wind in my hairWarm smell of colitasRising up through the airUp ahead in the distanceI saw a shimmering lightMy head grew heavy,and my sight grew dimI had to stop for the night(Eagles Hotel California)Написал по памяти. Помню я самоучкой изучал англояз и переводил эту песню. Так и не смог найти нигде в словарях перевод слова colitas. Потом выучив текст я стал играть эту песню на гитаре.

I don't know. That's a good question but I have no answer to it. With that, we turned away from each other. What's in our past can't be changed. We must live for our future.

When she cried out in relief, she gave me a reproachful glare and then kissed me and threw me out of the shower with a request for a towel

thanks for sharing another chapter with us, it was a great chapter, I wonder if in the next chapter eddie's painting will be destroyed.

У фильма Play Misty for Me альтернативное название садист.КК выдал свой взгляд. Повышение мужа вело к последующему рождению детей что превратило жену в порноактрису а мужа в садиста.Училка решила осуществить мечту перед рождением детей побыть порноактрисой а это пробудило скрытые особенности мужа.Не будите спящую собаку. Сложновато для читателей но это автор такой -любитель покопаться в душе